Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2730
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِالْيَدِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ . قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعُدَّهُ مَحْفُوظًا وَقَالَ إِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَمَرَ إِلاَّ لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِالْيَدِ .
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbī, nos narró Yahyà ibn Sulaym al-Ṭā’ifī, de Sufyān, de Manṣūr, de Jayṯama, de un hombre, de Ibn Mas‘ūd, del Profeta ﷺ, que dijo: “Parte de la plenitud del saludo es tomar la mano”.
Y en este capítulo se transmite también de al-Barā’ y de Ibn ‘Umar.
Abū ‘Īsà dijo: Este es un hadiz singular, y no lo conocemos sino por el hadiz de Yahyà ibn Sulaym, de Sufyān. Dijo: Pregunté a Muḥammad ibn Ismā‘īl acerca de este hadiz y no lo consideró preservado, y dijo: En mi opinión, en realidad pretendía el hadiz de Sufyān, de Manṣūr, de Jayṯama, de quien oyó a Ibn Mas‘ūd, del Profeta ﷺ, que dijo: “No hay velada nocturna sino para quien ora o para un viajero”.
Muḥammad dijo: Y en realidad se transmite de Manṣūr, de Abū Isḥāq, de ‘Abd al-Raḥmān ibn Yazīd o de otro, que dijo: “Parte de la plenitud del saludo es tomar la mano”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2730
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2730