Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2724
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ "
Nos narró al-Ansari, nos transmitió Maʿn, nos transmitió Malik, de Ishaq ibn ʿAbd Allah ibn Abi Talha, de Abu Murra, liberto de ʿAqil ibn Abi Talib, de Abu Waqid al-Laythi, que el Mensajero de Allah ﷺ, mientras estaba sentado en la mezquita y la gente estaba con él, he aquí que se acercaron tres hombres; dos se dirigieron hacia el Mensajero de Allah ﷺ y uno se fue. Cuando se detuvieron ante el Mensajero de Allah ﷺ, le saludaron. En cuanto a uno de ellos, vio un hueco en el círculo y se sentó en él; en cuanto al otro, se sentó detrás de ellos; y en cuanto al otro, dio media vuelta y se marchó. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, dijo:
“¿Acaso no os informaré acerca de los tres hombres? En cuanto a uno de ellos, se refugió en Allah y Allah le dio refugio; en cuanto al otro, sintió pudor y Allah sintió pudor de él; y en cuanto al otro, se apartó y Allah se apartó de él.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2724
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2724