Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2712
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلاً . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلاً قَالَ فَطَرَقَ رَجُلاَنِ بَعْدَ نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً .
Nos informó Ahmad ibn Mani‘; nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Aswad ibn Qays, de Nubayh al-‘Anazi, de Yabir, que el Profeta ﷺ les prohibió que llegaran a las mujeres de noche.
Y en este capítulo hay también transmisiones de Anas, de Ibn ‘Umar y de Ibn ‘Abbas. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y se ha transmitido por más de una vía, de Yabir, del Profeta ﷺ. Y se ha transmitido de Ibn ‘Abbas que el Profeta ﷺ les prohibió que llegaran a las mujeres de noche; dijo: “Entonces dos hombres llegaron de noche después de la prohibición del Profeta ﷺ, y cada uno de ellos encontró con su esposa a un hombre”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2712
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2712