Jami' at-Tirmidhi - Hadith 270
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ . وَقَالَ غَيْرُهُمْ لاَ يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, Bundar: nos transmitió Abu Amir al-‘Aqadi; nos transmitió Fulayh ibn Sulayman; me narró ‘Abbas ibn Sahl, de Abu Humayd al-Sa‘idi, que el Profeta ﷺ, cuando se postraba, afirmaba su nariz y su frente en el suelo, apartaba sus manos de sus costados y colocaba las palmas de sus manos a la altura de sus hombros.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn ‘Abbas, Wa’il ibn Huyr y Abu Sa‘id”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Abu Humayd es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica, según la gente del conocimiento, es que el hombre se postre sobre su frente y su nariz; si se postra sobre su frente sin su nariz, un grupo de la gente del conocimiento ha dicho que ello le es suficiente. Y otros han dicho que no le es suficiente hasta que se postre sobre la frente y la nariz.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 270
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 122
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 270