Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2699
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ، - بَغْدَادِيٌّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " السَّلاَمُ قَبْلَ الْكَلاَمِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْعُوا أَحَدًا إِلَى الطَّعَامِ حَتَّى يُسَلِّمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ذَاهِبٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ زَاذَانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
Nos narró al-Fadl ibn al-Sabbah —bagdadí—: nos narró Sa‘id ibn Zakariyya, de ‘Anbasa ibn ‘Abd al-Rahman, de Muhammad ibn Zadhan, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Jabir ibn ‘Abd Allah, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “El saludo es antes que la palabra”.
Y con esta misma cadena de transmisión, del Profeta ﷺ, que dijo: “No invitéis a nadie a la comida hasta que salude”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz reprobable; no lo conocemos sino por esta vía. Y oí a Muhammad decir: ‘Anbasa ibn ‘Abd al-Rahman es débil en el hadiz, desestimado; y Muhammad ibn Zadhan es reprobable en el hadiz.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2699
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2699