Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2671

Libro: Capítulos sobre el Conocimiento
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre 'El que guía hacia el bien es como el que lo realiza'

كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْتِ فُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, de al-A‘mash. Dijo: “Oí a Abu ‘Amr al-Shaybani narrar de Abu Mas‘ud al-Badri que un hombre vino al Profeta ﷺ pidiéndole una montura, y dijo: «Me he quedado sin montura». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ve a fulano». Fue a él y le proporcionó una montura. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien indique un bien tendrá una recompensa semejante a la recompensa de quien lo realiza», o dijo: «de quien lo lleva a cabo»”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Abu ‘Amr al-Shaybani se llama Sa‘d ibn Iyas, y Abu Mas‘ud al-Badri se llama ‘Uqba ibn ‘Amr”. Nos narró al-Hasan ibn ‘Ali al-Jallal, nos narró ‘Abd Allah ibn Numayr, de al-A‘mash, de Abu ‘Amr al-Shaybani, de Abu Mas‘ud, del Profeta ﷺ, algo semejante, y dijo: «semejante a la recompensa de quien lo realiza». Y no dudó al respecto.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2671
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 2671
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, de al-A‘mash. Dijo: “Oí a Abu ‘Amr al-Shaybani narrar de Abu Mas‘ud al-Badri que un hombre vino al Profeta ﷺ pidiéndole una montura, y dijo: «Me he quedado sin montura». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ve a fulano». Fue a él y le proporcionó una montura. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien indique un bien tendrá una recompensa semejante a la recompensa de quien lo realiza», o dijo: «de quien lo lleva a cabo»”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Abu ‘Amr al-Shaybani se llama Sa‘d ibn Iyas, y Abu Mas‘ud al-Badri se llama ‘Uqba ibn ‘Amr”. Nos narró al-Hasan ibn ‘Ali al-Jallal, nos narró ‘Abd Allah ibn Numayr, de al-A‘mash, de Abu ‘Amr al-Shaybani, de Abu Mas‘ud, del Profeta ﷺ, algo semejante, y dijo: «semejante a la recompensa de quien lo realiza». Y no dudó al respecto.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2671 — Capítulos sobre el Conocimiento
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 41
Siguiente ›