Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2643
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا " . قَالَ " فَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Ahmad, nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de Amr ibn Maymun, de Muadh ibn Yabal, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Sabes cuál es el derecho de Allah sobre los siervos?”. Dije: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “Ciertamente, Su derecho sobre ellos es que Le adoren y no Le asocien nada”. Dijo: “¿Y sabes cuál es el derecho de ellos sobre Él, si hacen eso?”. Dije: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “Que no los castigue”.
Este es un hadiz bueno y auténtico. Y ha sido transmitido por más de una vía de Muadh ibn Yabal (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2643
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 2643