Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2616

Nos narró Ibn Abi Umar; nos narró Abd Allah ibn Muadh al-Sanani, de Mamar, de Asim ibn Abi al-Nayud, de Abu Wail, de Muadh ibn Yabal (ra), que dijo: “Estaba con el Profeta ﷺ en un viaje, y una mañana me hallé cerca de él mientras caminábamos. Entonces dije: ‘¡Mensajero de Allah! Infórmame de una obra que me haga entrar en el Paraíso y me aleje del Fuego’. Dijo: ‘Ciertamente me has preguntado por algo inmenso, y en verdad es fácil para aquel a quien Allah se lo facilita: que adores a Allah y no asocies con Él nada; que establezcas la oración; que entregues el azaque; que ayunes Ramadán; y que realices la peregrinación a la Casa’”. “Luego dijo: ‘¿Acaso no he de indicarte las puertas del bien? El ayuno es un escudo; la limosna apaga el pecado como el agua apaga el fuego; y la oración del hombre en lo profundo de la noche’”. “Dijo: Luego recitó: ‘Se apartan sus costados de los lechos’, hasta llegar a: ‘obran’. Luego dijo: ‘¿Acaso no he de informarte de la cabeza de todo el asunto, de su columna y de la cúspide de su cima?’”. “Dije: ‘Sí, ¡Mensajero de Allah!’. Dijo: ‘La cabeza del asunto es el islam; su columna es la oración; y la cúspide de su cima es el yihad’”. “Luego dijo: ‘¿Acaso no he de informarte del fundamento que rige todo eso?’. Dije: ‘Sí, ¡Profeta de Allah!’. Dijo: Entonces tomó su lengua y dijo: ‘Refrena esto sobre ti’”. “Entonces dije: ‘¡Profeta de Allah! ¿Y ciertamente seremos tomados en cuenta por lo que hablamos?’. Y dijo: ‘¡Que tu madre te pierda, oh Muadh! ¿Y acaso hace caer a la gente en el Fuego sobre sus rostros, o sobre sus narices, sino las cosechas de sus lenguas?’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.