Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2608
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلاَتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ "
Nos narró Saʿid ibn Yaʿqub al-Talqani, nos narró Ibn al-Mubarak, nos informó Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "
“He sido ordenado combatir a la gente hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Allah, y que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero, y hasta que se orienten hacia nuestra qibla, coman de nuestro sacrificio y realicen nuestra oración. Cuando hagan eso, su sangre y sus bienes quedarán vedados para nosotros, salvo por el derecho que ello comporte; para ellos será lo que es para los musulmanes, y contra ellos será lo que es contra los musulmanes.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2608
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 2608