Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2549

Nos narró Muhammad ibn Isma‘il, nos narró Hisham ibn ‘Ammar, nos narró ‘Abd al-Hamid ibn Habib ibn Abi al-‘Ishrin, nos narró al-Awza‘i, nos narró Hassan ibn ‘Atiyya, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que se encontró con Abu Hurayra y Abu Hurayra dijo: “Pido a Allah que nos reúna, a ti y a mí, en el mercado del Paraíso”. Sa‘id dijo: “¿Acaso hay en él un mercado?”. Dijo: “Sí. Me informó el Mensajero de Allah ﷺ: ‘Ciertamente, cuando la gente del Paraíso entre en él, se alojará allí conforme al mérito de sus obras; luego se dará permiso por un lapso equivalente al día del viernes de los días de este mundo, y visitarán a su Señor. Él les hará aparecer Su Trono y Se les manifestará en un prado de los prados del Paraíso. Entonces se dispondrán para ellos púlpitos de luz, y púlpitos de perla, y púlpitos de rubí, y púlpitos de esmeralda, y púlpitos de oro, y púlpitos de plata. Y el más humilde de ellos —y entre ellos no hay nadie vil— se sentará sobre montículos de almizcle y alcanfor, y no considerarán que los ocupantes de los asientos estén en un lugar mejor que el de ellos’”. Abu Hurayra dijo: Yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y veremos a nuestro Señor?”. Dijo: “Sí. ¿Acaso disputáis acerca de ver el sol y la luna en la noche de luna llena?”. Dijimos: “No”. Dijo: “Así también no disputaréis acerca de ver a vuestro Señor. Y no quedará en aquella asamblea hombre alguno sin que Allah esté presente con él en conversación directa, hasta que diga a uno de ellos: ‘Oh, fulano hijo de fulano, ¿recuerdas el día en que dijiste tal y tal?’, y le recordará algunas de sus traiciones en el mundo. Entonces él dirá: ‘¡Señor mío! ¿Acaso no me perdonaste?’. Él dirá: ‘Sí; y por la amplitud de Mi perdón has alcanzado esta posición tuya’”. “Y mientras ellos están en eso, los cubrirá una nube por encima de ellos, y hará llover sobre ellos un perfume tal que jamás hallaron nada semejante a su fragancia. Y nuestro Señor, Bendito y Altísimo, dirá: ‘Levantaos hacia lo que os he preparado de generosidad; tomad lo que deseéis’. Dijo: ‘Entonces llegaremos a un mercado, rodeado por los ángeles, en el que hay aquello semejante a lo cual los ojos no han visto, ni los oídos han oído, ni ha pasado por los corazones. Y se nos hará llevar lo que deseemos: en él no se vende ni se compra. Y en ese mercado la gente del Paraíso se encuentra unos con otros’. Dijo: ‘Entonces se acerca el hombre de rango elevado y se encuentra con quien está por debajo de él —y entre ellos no hay nadie vil—, y le asombrará lo que vea en él de vestimenta; pero no concluye el final de su conversación antes de que se le represente a él algo mejor que ello. Y eso es porque no conviene que nadie se entristezca allí. Luego regresamos a nuestras moradas y nuestras esposas nos reciben y dicen: “Bienvenido y en buena hora: has venido, y ciertamente hay en ti una hermosura mejor que aquella con la que nos dejaste”. Entonces decimos: “Hoy nos hemos sentado con nuestro Señor, el Dominador, y es justo que regresemos con algo semejante a aquello con lo que hemos regresado”’”. Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz extraño; no lo conocemos sino por esta vía. Y Suwayd ibn ‘Amr transmitió de al-Awza‘i algo de este hadiz.