Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2547
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, de Abu Ishaq, dijo: oí a ‘Amr ibn Maymun, que transmitía de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, que dijo:
Estábamos con el Profeta ﷺ en una tienda, unos cuarenta, y el Mensajero de Allah ﷺ nos dijo: “¿Os complacería ser la cuarta parte de la gente del Paraíso?”. Dijeron: “Sí”. Dijo: “¿Os complacería ser el tercio de la gente del Paraíso?”. Dijeron: “Sí”. Dijo: “¿Os complacería ser la mitad de la gente del Paraíso? En verdad, en el Paraíso no entra sino un alma musulmana. Vosotros, en comparación con la asociación idolátrica, no sois sino como un pelo blanco en la piel del toro negro, o como un pelo negro en la piel del toro rojo”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Imran ibn Husayn y de Abu Sa‘id al-Judri (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2547
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 12, Hadith 2547