Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2528
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ جَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يُعْرَفُ اسْمُهُ . وَأَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad, Abu Abd al-Samad al-Ammi; de Abu Imran al-Yawni; de Abu Bakr ibn Abd Allah ibn Qays; de su padre; del Profeta ﷺ, que dijo:
"En el Paraíso hay dos moradas paradisíacas cuyos recipientes y cuanto hay en ellas son de plata, y dos moradas paradisíacas cuyos recipientes y cuanto hay en ellas son de oro; y no hay entre la gente y el hecho de mirar a su Señor sino el manto de la Majestad sobre Su rostro, en el Jardín del Edén".
Y con este mismo isnad, del Profeta ﷺ, que dijo:
"En el Paraíso hay, ciertamente, una tienda de una perla hueca, cuya anchura es de sesenta millas; en cada esquina de ella hay una familia que no ve a las otras; el creyente circula entre ellos".
Dijo Abu Isa: este es un hadiz auténtico.
Y Abu Imran al-Yawni, su nombre es Abd al-Malik ibn Habib; y Abu Bakr ibn Abi Musa, dijo Ahmad ibn Hanbal: no se conoce su nombre.
Y Abu Musa al-Ashari, su nombre es Abd Allah ibn Qays; y Abu Malik al-Ashari, su nombre es Sa‘d ibn Tariq ibn Ashyam.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2528
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 12, Hadith 2528