Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2520
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مِقْلاَصٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ . قَالَ " وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ . حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَ أَبِي بِشْرٍ .
Nos narró Hannad, y Abu Zur‘a y más de uno; dijeron: nos informó Qabisa, de Isra’il, de Hilal ibn Miqlas al-Sayrafi, de Abu Bishr, de Abu Wa’il, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien coma algo lícito, obre conforme a una Sunna y la gente esté a salvo de sus daños, entrará en el Paraíso”. Entonces un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, hoy esto es abundante entre la gente”. Dijo: “Y lo será en generaciones después de mí”.
Abu ‘Isa dijo: este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía, del hadiz de Isra’il. Nos narró ‘Abbas al-Duri, nos narró Yahya ibn Abi Bukayr, de Isra’il, con este mismo isnad, algo semejante. Y pregunté a Muhammad ibn Isma‘il acerca de este hadiz, y no lo conoció sino por el hadiz de Isra’il, y no conoció el nombre de Abu Bishr.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2520
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2520