Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2487

Libro: Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Capítulo: Los Muhajirín alabando lo que los Ansar hicieron por ellos

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ‏"
Nos narró al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazí, en La Meca: nos narró Ibn Abí ‘Adí; nos narró Humayd, de Anas, quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ llegó a Medina, los emigrados acudieron a él y dijeron: “¡Mensajero de Dios! No hemos visto a gente más dadivosa en la abundancia ni mejor en el consuelo en la escasez que el pueblo entre el cual hemos descendido a vivir. Ciertamente, nos han librado de la carga del sustento y nos han hecho partícipes del bienestar, hasta el punto de que temimos que se llevaran toda la recompensa”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “No, mientras hayáis invocado a Allah por ellos y hayáis elogiado sus méritos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2487
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2487
Nos narró al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazí, en La Meca: nos narró Ibn Abí ‘Adí; nos narró Humayd, de Anas, quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ llegó a Medina, los emigrados acudieron a él y dijeron: “¡Mensajero de Dios! No hemos visto a gente más dadivosa en la abundancia ni mejor en el consuelo en la escasez que el pueblo entre el cual hemos descendido a vivir. Ciertamente, nos han librado de la carga del sustento y nos han hecho partícipes del bienestar, hasta el punto de que temimos que se llevaran toda la recompensa”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “No, mientras hayáis invocado a Allah por ellos y hayáis elogiado sus méritos.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2487 — Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Sahih(Darussalam)
sunnah.es