Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2473
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ خَرَجْتُ فِي يَوْمٍ شَاتٍ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُونًا فَحَوَّلْتُ وَسَطَهُ فَأَدْخَلْتُهُ عُنُقِي وَشَدَدْتُ وَسَطِي فَحَزَمْتُهُ بِخُوصِ النَّخْلِ وَإِنِّي لَشَدِيدُ الْجُوعِ وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ شَيْئًا فَمَرَرْتُ بِيَهُودِيٍّ فِي مَالٍ لَهُ وَهُوَ يَسْقِي بِبَكَرَةٍ لَهُ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُلْمَةٍ فِي الْحَائِطِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَافْتَحِ الْبَابَ حَتَّى أَدْخُلَ فَفَتَحَ فَدَخَلْتُ فَأَعْطَانِي دَلْوَهُ فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ كَفِّي أَرْسَلْتُ دَلْوَهُ وَقُلْتُ حَسْبِي فَأَكَلْتُهَا ثُمَّ جَرَعْتُ مِنَ الْمَاءِ فَشَرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Nos narró Hannad; nos narró Yunus ibn Bukayr, de Muhammad ibn Ishaq; nos narró Yazid ibn Ziyad, de Muhammad ibn Ka‘b al-Qurazi; me narró quien oyó a ‘Ali ibn Abi Talib (ra) decir:
“Salí, en un día frío, de la casa del Mensajero de Allah ﷺ, llevando conmigo una piel curtida; doblé su parte media, me la introduje por el cuello y me ceñí la cintura, atándola con hojas de palmera. Y padecía un hambre intensa; y si en la casa del Mensajero de Allah ﷺ hubiera habido comida, habría comido de ella. Así que salí a buscar algo. Pasé junto a un judío que estaba en una propiedad suya, y él sacaba agua con una polea suya. Me asomé a él por una abertura en el muro, y dijo: ‘¿Qué te pasa, beduino? ¿Te parece bien que por cada cubo haya un dátil?’. Dije: ‘Sí; abre la puerta para que entre’. Entonces abrió, y entré. Me dio su cubo, y cada vez que yo sacaba un cubo, me daba un dátil, hasta que, cuando se me llenó la palma, solté su cubo y dije: ‘Me basta’. Me los comí; luego di un trago de agua y bebí. Después fui a la mezquita y encontré en ella al Mensajero de Allah ﷺ”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2473
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2473