Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2431
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ " . فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ " قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Nos narró Suwayd; nos informó Abd Allah; nos informó Jalid Abu al-Ala, de Atiyya, de Abu Sa‘id, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¿Cómo podría yo estar en bienestar, cuando el portador del cuerno ya ha tomado el cuerno y ha prestado oído, aguardando cuándo se le ordenará soplar, para soplar?”.
Como si aquello hubiera pesado sobre los Compañeros del Profeta ﷺ, y él les dijo: “Decid: Allah nos basta, y qué excelente es el Protector; en Allah hemos puesto nuestra confianza”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía, de Atiyya, de Abu Sa‘id al-Judri, del Profeta ﷺ, con un sentido semejante.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2431
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2431