Jami' at-Tirmidhi - Hadith 242

Nos narró Muhammad ibn Musa al-Basri, nos narró Ya‘far ibn Sulayman al-Duba‘i, de ‘Ali ibn ‘Ali al-Rifa‘i, de Abu al-Mutawakkil, de Abu Sa‘id al-Judri, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando se levantaba para la oración por la noche, pronunciaba el takbir y luego decía: "Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; bendito sea Tu Nombre; exaltada sea Tu majestad; y no hay divinidad sino Tú". Luego decía: "Allah es el Más Grande, grandemente". Luego decía: "Me refugio en Allah, el Oyente, el Omnisciente, del demonio lapidado: de su incitación, de su soplo y de su escupitajo". Dijo Abu ‘Isa: y en este capítulo hay también transmisiones de ‘Ali, de ‘A’isha, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, de Yabir, de Yubayr ibn Mut‘im y de Ibn ‘Umar. Dijo Abu ‘Isa: y el hadiz de Abu Sa‘id es el hadiz más conocido en este capítulo. Y un grupo de la gente del conocimiento adoptó este hadiz; en cuanto a la mayoría de la gente del conocimiento, dijeron conforme a lo que se transmitió del Profeta ﷺ: que solía decir: "Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; bendito sea Tu Nombre; exaltada sea Tu majestad; y no hay divinidad sino Tú". Y así se transmitió de ‘Umar ibn al-Jattab (ra) y de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra). Y la práctica se basa en esto, según la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los tabi‘un y otros. Y se ha hablado acerca de la cadena de transmisión del hadiz de Abu Sa‘id: Yahya ibn Sa‘id solía hablar en contra de ‘Ali ibn ‘Ali al-Rifa‘i, y Ahmad dijo: "Este hadiz no es auténtico".