Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2377

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: El Hadiz: "¿Qué es el mundo sino como un jinete que busca sombra?"

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏"
Nos narró Musa ibn Abd al-Rahman al-Kindi, nos narró Zayd ibn Hubab, me informó al-Mas‘udi, nos narró Amr ibn Murra, de Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ durmió sobre una estera, y se levantó cuando ya le había dejado marca en el costado. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Si tomáramos para ti un lecho’. Y dijo:” "¿Qué tengo yo que ver con este mundo? ¿Qué tengo yo que ver con este mundo? Yo, en este mundo, no soy sino como un viajero que se cobijó a la sombra de un árbol, y luego se marchó y lo dejó."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2377
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2377
Nos narró Musa ibn Abd al-Rahman al-Kindi, nos narró Zayd ibn Hubab, me informó al-Mas‘udi, nos narró Amr ibn Murra, de Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ durmió sobre una estera, y se levantó cuando ya le había dejado marca en el costado. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Si tomáramos para ti un lecho’. Y dijo:” "¿Qué tengo yo que ver con este mundo? ¿Qué tengo yo que ver con este mundo? Yo, en este mundo, no soy sino como un viajero que se cobijó a la sombra de un árbol, y luego se marchó y lo dejó."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2377 — Capítulos sobre el Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es