Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2352
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Nos narró Abd al-A‘lá ibn Wásil al-Kufí; nos narró Zábit ibn Muhammad al-‘Ábid al-Kufí; nos narró al-Háriz ibn al-Nu‘mán al-Layzí, de Anas, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¡Oh Allah! Hazme vivir como pobre, hazme morir como pobre y reúname en la compañía de los pobres el Día de la Resurrección".
Entonces ‘A’isha dijo: "¿Por qué, oh Mensajero de Allah?". Dijo: "Porque ellos entrarán en el Paraíso antes que sus ricos por cuarenta años. Oh ‘A’isha, no rechaces al pobre, aunque sea con la mitad de un dátil. Oh ‘A’isha, ama a los pobres y acércalos, pues Allah te acercará el Día de la Resurrección".
Dijo Abu ‘Isa: "Este es un hadiz extraño".
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2352
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2352