Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2340

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la abstinencia en el mundo

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَىِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Muhammad ibn al-Mubarak; nos narró Amr ibn Waqid; nos narró Yunus ibn Halbas, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Dharr, del Profeta ﷺ, que dijo: El desapego respecto de este mundo no consiste en declarar ilícito lo lícito ni en malgastar los bienes; antes bien, el desapego respecto de este mundo consiste en que no tengas por más firme lo que está en tus manos que lo que está en la mano de Allah, y en que, en la recompensa de la desgracia, cuando seas afligido por ella, tengas mayor deseo de dicha recompensa que si aquella desgracia se te hubiera dejado.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2340
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2340
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Muhammad ibn al-Mubarak; nos narró Amr ibn Waqid; nos narró Yunus ibn Halbas, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Dharr, del Profeta ﷺ, que dijo: El desapego respecto de este mundo no consiste en declarar ilícito lo lícito ni en malgastar los bienes; antes bien, el desapego respecto de este mundo consiste en que no tengas por más firme lo que está en tus manos que lo que está en la mano de Allah, y en que, en la recompensa de la desgracia, cuando seas afligido por ella, tengas mayor deseo de dicha recompensa que si aquella desgracia se te hubiera dejado.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2340 — Capítulos sobre el Zuhd
Da'if(Darussalam)
sunnah.es