Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2330
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ " . قَالَ فَأَىُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Abu Hafs, Amru ibn Ali: nos transmitió Jalid ibn al-Harith; nos transmitió Shu‘ba, de Ali ibn Zayd, de Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, de su padre: que un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué personas son las mejores?”. Dijo: “Aquel cuya vida se prolonga y cuya obra es buena”. Dijo: “¿Y qué personas son las peores?”. Dijo: “Aquel cuya vida se prolonga y cuya obra es mala”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2330
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2330