Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2321
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيِّتَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا " . قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Nos narró Suwayd ibn Nasr, nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak, de Muyalid, de Qays ibn Abi Hazim, de al-Mustawrid ibn Shaddad, dijo:
Yo estaba con la comitiva de jinetes que se detuvo junto con el Mensajero de Allah ﷺ ante un cabrito muerto, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso veis que esto fue tenido por vil por su gente cuando lo arrojaron?”. Dijeron: “Por lo vil que era lo arrojaron, oh Mensajero de Allah”. Dijo: “Pues el mundo es más vil para Allah que esto para su gente”.
Y sobre este asunto hay transmisiones de Yabir y de Ibn Umar (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de al-Mustawrid es un hadiz bueno.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2321
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2321