Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2319
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ "
Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda, de Muhammad ibn ‘Amr; me narró mi padre, de mi abuelo, quien dijo: Oí a Bilal ibn al-Harith al-Muzaní, compañero del Mensajero de Allah ﷺ, decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”
Ciertamente, uno de vosotros pronuncia una palabra que cuenta con la complacencia de Allah, sin pensar que vaya a alcanzar lo que ha alcanzado; y Allah le registra por ella Su complacencia hasta el día en que se encuentre con Él. Y ciertamente, uno de vosotros pronuncia una palabra que cuenta con la ira de Allah, sin pensar que vaya a alcanzar lo que ha alcanzado; y Allah registra contra él por ella Su ira hasta el día en que se encuentre con Él.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2319
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2319