Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2300
كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ الْعُصْفُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الأَسَدِيِّ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الأَسَدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ " عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالشِّرْكِ بِاللَّهِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ (وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا عِنْدِي أَصَحُّ . وَخُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ لَهُ صُحْبَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ وَهُوَ مَشْهُورٌ .
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Muhammad ibn Ubayd; nos narró Sufyan —y él es Ibn Ziyad al-Usfuri—, de su padre, de Habib ibn al-Nu‘man al-Asadi, de Juraym ibn Fatik al-Asadi:
Que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del alba y, cuando terminó, se puso en pie y dijo: “Se ha equiparado el testimonio falso con la asociación a Allah”. Esto, tres veces. Luego recitó esta aleya: “Y evitad la palabra falsa”, hasta el final de la aleya.
Dijo Abu ‘Isa: “Esto, a mi juicio, es más auténtico. Y Juraym ibn Fatik tuvo compañía (ra), y ha transmitido del Profeta ﷺ hadices, y es conocido”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2300
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 9, Hadith 2300