Jami' at-Tirmidhi - Hadith 23
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ " . قَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ إِلاَّ اسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda ibn Sulayman; de Muhammad ibn Ishaq; de Muhammad ibn Ibrahim; de Abu Salama; de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Si no fuera porque impondría una carga a mi comunidad, les ordenaría el siwak en cada oración, y retrasaría la oración de la noche hasta el tercio de la noche”.
Dijo: Zayd ibn Jalid asistía a las oraciones en la mezquita, y su siwak estaba sobre su oreja, en el lugar del cálamo en la oreja del escriba; no se levantaba para la oración sin haberse limpiado los dientes con el siwak, y luego lo devolvía a su lugar. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 23
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 23