Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2296

Libro: Capítulos sobre Testigos
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre los testigos y cuáles de ellos son los mejores

كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَأَبُو عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn al-Hasan; nos narró Abd Allah ibn Maslama, de Malik, con un tenor semejante. Ibn Abi Amra dijo: “Este es un hadiz hasan. La mayoría de la gente dice: Abd al-Rahman ibn Abi Amra. Discreparon respecto de Malik en la transmisión de este hadiz: algunos de ellos lo transmitieron de Abu Amra, y otros lo transmitieron de Ibn Abi Amra, y él es Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari. Esto es más correcto, porque se ha transmitido, por una vía distinta de la de Malik, de Abd al-Rahman ibn Abi Amra, de Zayd ibn Jalid. También se ha transmitido de Ibn Abi Amra, de Zayd ibn Jalid, otro hadiz distinto de este, y es asimismo un hadiz sahih. Abu Amra es el liberto de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, y tiene el hadiz del gulul. La mayoría de la gente dice: Abd al-Rahman ibn Abi Amra”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2296
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 9, Hadith 2296
Nos narró Ahmad ibn al-Hasan; nos narró Abd Allah ibn Maslama, de Malik, con un tenor semejante. Ibn Abi Amra dijo: “Este es un hadiz hasan. La mayoría de la gente dice: Abd al-Rahman ibn Abi Amra. Discreparon respecto de Malik en la transmisión de este hadiz: algunos de ellos lo transmitieron de Abu Amra, y otros lo transmitieron de Ibn Abi Amra, y él es Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari. Esto es más correcto, porque se ha transmitido, por una vía distinta de la de Malik, de Abd al-Rahman ibn Abi Amra, de Zayd ibn Jalid. También se ha transmitido de Ibn Abi Amra, de Zayd ibn Jalid, otro hadiz distinto de este, y es asimismo un hadiz sahih. Abu Amra es el liberto de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, y tiene el hadiz del gulul. La mayoría de la gente dice: Abd al-Rahman ibn Abi Amra”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2296 — Capítulos sobre Testigos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es