Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2289

Libro: Capítulos sobre los sueños
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el sueño del Profeta (s.a.w) acerca de la balanza y el cubo

كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu ‘Asim; nos informó Ibn Jurayj; me informó Musa ibn ‘Uqba; me informó Salim ibn ‘Abd Allah; de ‘Abd Allah ibn ‘Umar; acerca de la visión del Profeta ﷺ, y de Abu Bakr (ra) y ‘Umar (ra), dijo: "Vi a la gente reunida; entonces Abu Bakr (ra) sacó uno o dos cubos, en ello había debilidad, y Allah le perdona. Luego se levantó Umar (ra) y sacó; y se transformó en un gran cubo de cuero. No vi a ningún genio que realizara una hazaña como la suya, hasta que la gente hizo que los camellos se arrodillaran en su abrevadero."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2289
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 8, Hadith 2289
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu ‘Asim; nos informó Ibn Jurayj; me informó Musa ibn ‘Uqba; me informó Salim ibn ‘Abd Allah; de ‘Abd Allah ibn ‘Umar; acerca de la visión del Profeta ﷺ, y de Abu Bakr (ra) y ‘Umar (ra), dijo: "Vi a la gente reunida; entonces Abu Bakr (ra) sacó uno o dos cubos, en ello había debilidad, y Allah le perdona. Luego se levantó Umar (ra) y sacó; y se transformó en un gran cubo de cuero. No vi a ningún genio que realizara una hazaña como la suya, hasta que la gente hizo que los camellos se arrodillaran en su abrevadero."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2289 — Capítulos sobre los sueños
Sahih(Darussalam)
sunnah.es