Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2280
كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ فَرُؤْيَا حَقٌّ وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ " . وَكَانَ يَقُولُ " يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ " . وَكَانَ يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي " . وَكَانَ يَقُولُ " لاَ تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلاَّ عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأُمِّ الْعَلاَءِ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Ahmad ibn Abi Ubayd Allah al-Salimi al-Basri, nos narró Yazid ibn Zurayʿ, nos narró Saʿid, de Qatada, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La visión en sueños es de tres clases: una visión verídica, una visión con la que el hombre se habla a sí mismo, y una visión que es aflicción procedente de Satanás. Quien vea lo que detesta, que se levante y que rece”.
Y solía decir: “Me agrada el grillete y detesto el collar de hierro; el grillete es firmeza en la religión”.
Y solía decir: “Quien me vea, ciertamente soy yo, pues no le es posible a Satanás tomar mi apariencia”.
Y solía decir: “No se relate la visión en sueños sino a un sabio o a un consejero sincero”.
Y en este capítulo hay también transmisiones de Anas, Abu Bakra, Umm al-ʿAla’, Ibn Umar, Aisha, Abu Musa, Jabir, Abu Saʿid, Ibn Abbas y Abd Allah ibn Amr.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2280
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 8, Hadith 2280