Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2255

Libro: Capítulos sobre las Pruebas
Capítulo: 'Ayuda a tu hermano, ya sea que sea opresor o oprimido'

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ ‏"‏ تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Hatim al-Muktib, nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari, nos narró Humayd al-Tawil, de Anas, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: "Socorre a tu hermano, sea injusto o sea víctima de una injusticia". Dijimos: "¡Mensajero de Allah! Lo socorro cuando es víctima de una injusticia, pero ¿cómo lo socorro cuando es injusto?". Dijo: "Le impides cometer la injusticia; ese es tu socorro hacia él". Y dijo: "Y sobre este asunto hay también un relato de Aisha (ra)". Dijo Abu Isa: "Este es un hadiz bueno y auténtico".

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2255
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2255
Nos narró Muhammad ibn Hatim al-Muktib, nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari, nos narró Humayd al-Tawil, de Anas, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: "Socorre a tu hermano, sea injusto o sea víctima de una injusticia". Dijimos: "¡Mensajero de Allah! Lo socorro cuando es víctima de una injusticia, pero ¿cómo lo socorro cuando es injusto?". Dijo: "Le impides cometer la injusticia; ese es tu socorro hacia él". Y dijo: "Y sobre este asunto hay también un relato de Aisha (ra)". Dijo Abu Isa: "Este es un hadiz bueno y auténtico".
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2255 — Capítulos sobre las Pruebas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es