Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2232
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ، بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا " . زَيْدٌ الشَّاكُّ . قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ " سِنِينَ " . قَالَ " فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي أَعْطِنِي " . قَالَ " فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah; dijo: oí a Zayd al-‘Ammí; dijo: oí a Abu al-Siddiq al-Nají, que transmitía de Abu Sa‘id al-Judrí, quien dijo:
Temimos que, después de nuestro Profeta, ocurriera algún suceso, y preguntamos al Profeta de Allah ﷺ. Entonces dijo: “En mi comunidad estará el Mahdí: saldrá y vivirá cinco, o siete, o nueve”. Zayd es quien duda. Dijo: dijimos: “¿Y qué es eso?”. Dijo: “Años”. Dijo: “Entonces vendrá a él un hombre y dirá: ‘¡Oh Mahdí, dame, dame!’”. Dijo: “Y él le echará en su vestido cuanto pueda llevar”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, y ha sido transmitido por más de una vía de Abu Sa‘id, del Profeta ﷺ. Y Abu al-Siddiq al-Nají, su nombre es Bakr ibn ‘Amr, y se dice: Bakr ibn Qays.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2232
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2232