Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2203

Libro: Capítulos sobre Al-Fitan
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre tomar una espada de madera (durante la Fitnah)

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَتْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَبِي فَدَعَاهُ إِلَى الْخُرُوجِ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ عَهِدَ إِلَىَّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَدِ اتَّخَذْتُهُ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ ‏.‏ قَالَتْ فَتَرَكَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Huyr, nos narró Ismail ibn Ibrahim, de Abd Allah ibn Ubayd, de Udaysa bint Uhban ibn Sayfi al-Ghifari, que dijo: Ali ibn Abi Talib (ra) vino a mi padre y lo invitó a salir con él. Entonces mi padre le dijo: “En verdad, mi íntimo amigo y tu primo me encargó que, cuando la gente discrepara, tomara una espada de madera; y ya la he tomado. Así pues, si quieres, saldré con ella contigo”. Ella dijo: y lo dejó. Dijo Abu Isa: y sobre este asunto hay también una transmisión de Muhammad ibn Maslama (ra). Y este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Abd Allah ibn Ubayd.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2203
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2203
Nos narró Ali ibn Huyr, nos narró Ismail ibn Ibrahim, de Abd Allah ibn Ubayd, de Udaysa bint Uhban ibn Sayfi al-Ghifari, que dijo: Ali ibn Abi Talib (ra) vino a mi padre y lo invitó a salir con él. Entonces mi padre le dijo: “En verdad, mi íntimo amigo y tu primo me encargó que, cuando la gente discrepara, tomara una espada de madera; y ya la he tomado. Así pues, si quieres, saldré con ella contigo”. Ella dijo: y lo dejó. Dijo Abu Isa: y sobre este asunto hay también una transmisión de Muhammad ibn Maslama (ra). Y este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Abd Allah ibn Ubayd.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2203 — Capítulos sobre Al-Fitan
Hasan(Darussalam)
sunnah.es