Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2194

Libro: Capítulos sobre Al-Fitan
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre 'Habrá una Fitnah en la que el que está sentado es mejor que el que está de pie'

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ إِلَىَّ لِيَقْتُلَنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُنْ كَابْنِ آدَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي وَاقِدٍ وَأَبِي مُوسَى وَخَرَشَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَزَادَ فِي الإِسْنَادِ رَجُلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de ‘Ayyash ibn ‘Abbas; de Bukayr ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj; de Busr ibn Sa‘id: que Sa‘d ibn Abi Waqqas dijo, en el tiempo de la fitna de ‘Uthman ibn ‘Affan: “Doy testimonio de que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente habrá una fitna: el que permanezca sentado en ella será mejor que el que esté en pie; y el que esté en pie será mejor que el que camine; y el que camine será mejor que el que corra»”. Dijo: “¿Y qué te parece si alguien entra en mi casa y extiende su mano hacia mí para matarme?”. Dijo: “Sé como el hijo de Adán”. Dijo Abu ‘Isa: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Abu Hurayra (ra), Jabbab ibn al-Aratt (ra), Abu Bakra (ra), Ibn Mas‘ud (ra), Abu Waqid (ra), Abu Musa (ra) y Jarasha (ra). Y este es un hadiz hasan. Y algunos de ellos narraron este hadiz de al-Layth ibn Sa‘d y añadieron en el isnad a un hombre”. Dijo Abu ‘Isa: “Y, ciertamente, este hadiz ha sido transmitido de Sa‘d, del Profeta ﷺ, por otra vía distinta de esta”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2194
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2194
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de ‘Ayyash ibn ‘Abbas; de Bukayr ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj; de Busr ibn Sa‘id: que Sa‘d ibn Abi Waqqas dijo, en el tiempo de la fitna de ‘Uthman ibn ‘Affan: “Doy testimonio de que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente habrá una fitna: el que permanezca sentado en ella será mejor que el que esté en pie; y el que esté en pie será mejor que el que camine; y el que camine será mejor que el que corra»”. Dijo: “¿Y qué te parece si alguien entra en mi casa y extiende su mano hacia mí para matarme?”. Dijo: “Sé como el hijo de Adán”. Dijo Abu ‘Isa: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Abu Hurayra (ra), Jabbab ibn al-Aratt (ra), Abu Bakra (ra), Ibn Mas‘ud (ra), Abu Waqid (ra), Abu Musa (ra) y Jarasha (ra). Y este es un hadiz hasan. Y algunos de ellos narraron este hadiz de al-Layth ibn Sa‘d y añadieron en el isnad a un hombre”. Dijo Abu ‘Isa: “Y, ciertamente, este hadiz ha sido transmitido de Sa‘d, del Profeta ﷺ, por otra vía distinta de esta”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2194 — Capítulos sobre Al-Fitan
Sahih(Darussalam)
sunnah.es