Jami' at-Tirmidhi - Hadith 219

Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Hushaym; nos informó Ya‘la ibn ‘Ata’; nos narró Yabir ibn Yazid ibn al-Aswad al-‘Amiri, de su padre, que dijo: “Presencié con el Profeta ﷺ su peregrinación, y recé con él la oración del alba en la mezquita de al-Jayf. Dijo: cuando concluyó su oración y se retiró, he aquí que vio a dos hombres en la parte posterior de la gente que no habían rezado con él. Entonces dijo: ‘Traédmelos’. Y se los trajo, temblándoles sus miembros. Entonces dijo: ‘¿Qué os impidió rezar con nosotros?’. Dijeron: ‘¡Mensajero de Allah! Nosotros ya habíamos rezado en nuestros alojamientos’. Dijo: ‘No hagáis eso: si rezáis en vuestros alojamientos y luego acudís a una mezquita en la que se celebra la oración en congregación, rezad con ellos, pues para vosotros será una oración supererogatoria’”. Y en este capítulo hay también transmisión de Mihyan al-Dayli y de Yazid ibn ‘Amir. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Yazid ibn al-Aswad es un hadiz bueno y auténtico. Y esta es la opinión de más de uno de los sabios, y conforme a ello dictaminan Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijeron: si un hombre reza solo y luego alcanza la congregación, entonces repite todas las oraciones en congregación; y si un hombre reza el magrib solo y luego alcanza la congregación, dijeron: entonces la reza con ellos y la completa con una rak‘a. Y la que rezó solo es, según ellos, la obligatoria.