Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2183
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَرَوْا عَشْرَ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَالدَّابَّةُ وَثَلاَثَةُ خُسُوفٍ خَسْفٍ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٍ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٍ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ أَوْ تَحْشُرُ النَّاسَ فَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا " . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُرَاتٍ، نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ " الدُّخَانَ " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ، . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، وَالْمَسْعُودِيِّ، سَمِعَا مِنْ، فُرَاتٍ الْقَزَّازِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُرَاتٍ وَزَادَ فِيهِ " الدَّجَّالَ أَوِ الدُّخَانَ " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، وَزَادَ، فِيهِ قَالَ " وَالْعَاشِرَةُ إِمَّا رِيحٌ تَطْرَحُهُمْ فِي الْبَحْرِ وَإِمَّا نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Bundar; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; nos narró Sufyan; de Furat al-Qazzaz; de Abu al-Tufayl; de Hudhayfa ibn Asid, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ se asomó a nosotros desde una estancia elevada, mientras nosotros recordábamos la Hora, y el Profeta ﷺ dijo: “La Hora no se establecerá hasta que veáis diez signos: la salida del sol por su occidente; Yaŷuŷ y Maŷuŷ; la Bestia; y tres hundimientos de tierra: un hundimiento en el oriente, un hundimiento en el occidente y un hundimiento en la Península Arábiga; y un fuego que saldrá de lo más hondo de Adén, que conducirá a la gente o reunirá a la gente, y pasará la noche con ellos allí donde pasen la noche, y hará la siesta con ellos allí donde hagan la siesta”.
Nos narró Mahmud ibn Ghaylan; nos narró Waki‘; de Sufyan; de Furat, algo semejante, y añadió en él: “el humo”.
Nos narró Hannad; nos narró Abu al-Ahwas; de Furat al-Qazzaz, semejante al hadiz de Waki‘ de Sufyan.
Nos narró Mahmud ibn Ghaylan; nos narró Abu Dawud al-Tayalisi; de Shu‘ba y de al-Mas‘udi: ambos oyeron de Furat al-Qazzaz algo semejante al hadiz de Abd al-Rahman de Sufyan, de Furat, y añadió en él: “el Daŷŷal o el humo”.
Nos narró Abu Musa, Muhammad ibn al-Muthanna; nos narró Abu al-Nu‘man al-Hakam ibn Abd Allah al-‘Iŷli; de Shu‘ba; de Furat, algo semejante al hadiz de Abu Dawud de Shu‘ba, y añadió en él; dijo: “y el décimo: o bien un viento que los arrojará al mar, o bien el descenso de ‘Isa ibn Maryam (as)”.
Dijo Abu ‘Isa: y en este capítulo hay transmisiones de ‘Ali (ra), de Abu Hurayra (ra), de Umm Salama (ra) y de Safiyya bint Huyayy (ra). Y este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2183
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2183