Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2165

Libro: Capítulos sobre Al-Fitan
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la adhesión a la Jama'ah

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فَقَالَ ‏ "‏ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ أَلاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الاِثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró al-Nadr ibn Isma‘il Abu al-Mugira, de Muhammad ibn Suqa, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de Ibn ‘Umar, dijo: ‘Umar nos dirigió un sermón en al-Yabiya y dijo: “¡Oh gente! Ciertamente me he puesto en pie entre vosotros en el mismo lugar en que se ponía en pie el Mensajero de Allah ﷺ entre nosotros, y dijo:” “Os recomiendo a mis Compañeros (ra), luego a quienes les siguen, luego a quienes les siguen. Luego se difundirá la mentira, hasta el punto de que el hombre jurará sin que se le pida juramento, y el testigo dará testimonio sin que se le solicite testimonio. En verdad, que ningún hombre se quede a solas con una mujer, pues el tercero de ambos será el Shaytan. Atendeos a la comunidad y guardaos de la división, pues el Shaytan está con el que está solo, y del que está con dos está más alejado. Quien quiera el centro del Paraíso, que se atenga a la comunidad. Aquel a quien le alegra su buena obra y le entristece su mala obra, ese es el creyente.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2165
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2165
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró al-Nadr ibn Isma‘il Abu al-Mugira, de Muhammad ibn Suqa, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de Ibn ‘Umar, dijo: ‘Umar nos dirigió un sermón en al-Yabiya y dijo: “¡Oh gente! Ciertamente me he puesto en pie entre vosotros en el mismo lugar en que se ponía en pie el Mensajero de Allah ﷺ entre nosotros, y dijo:” “Os recomiendo a mis Compañeros (ra), luego a quienes les siguen, luego a quienes les siguen. Luego se difundirá la mentira, hasta el punto de que el hombre jurará sin que se le pida juramento, y el testigo dará testimonio sin que se le solicite testimonio. En verdad, que ningún hombre se quede a solas con una mujer, pues el tercero de ambos será el Shaytan. Atendeos a la comunidad y guardaos de la división, pues el Shaytan está con el que está solo, y del que está con dos está más alejado. Quien quiera el centro del Paraíso, que se atenga a la comunidad. Aquel a quien le alegra su buena obra y le entristece su mala obra, ese es el creyente.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2165 — Capítulos sobre Al-Fitan
Sahih(Darussalam)
sunnah.es