Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2162
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ " وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا .
Nos narró Abd Allah ibn al-Sabbah al-Attar al-Hashimi, nos narró Mahbub ibn al-Hasan, nos narró Jalid al-Hadhdha’, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “A quien señale a su hermano con un arma de hierro, los ángeles lo maldicen”.
Abu Isa dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Abu Bakra, de Aisha y de Jabir. Este es un hadiz bueno y auténtico, singular por esta vía; se considera extraño dentro de las transmisiones de Jalid al-Hadhdha’. Y lo transmitió Ayyub, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, con un sentido semejante, pero no lo elevó al Profeta, y añadió en él: ‘aunque sea su hermano de padre y madre’”. Dijo: “Y nos informó de ello Qutayba: nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, con este mismo hadiz”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2162
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2162