Jami' at-Tirmidhi - Hadith 215
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا قَالُوا " خَمْسٍ وَعِشْرِينَ " . إِلاَّ ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ " بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ " .
Nos narró Hannad, nos narró ‘Abda, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “La oración en congregación supera a la oración del hombre a solas en veintisiete grados”.
Dijo: Y sobre este asunto hay transmisiones de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, Ubayy ibn Ka‘b, Mu‘adh ibn Yabal, Abu Sa‘id, Abu Hurayra y Anas ibn Malik. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Ibn ‘Umar es un hadiz bueno y auténtico. Y así transmitió Nafi‘ de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “La oración de la congregación supera a la oración del hombre a solas en veintisiete grados”. Dijo Abu ‘Isa: Y la mayoría de quienes transmitieron del Profeta ﷺ no dijeron sino: “veinticinco”, excepto Ibn ‘Umar, pues él dijo: “en veintisiete”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 215
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 215