Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2138

Libro: Capítulos sobre Al-Qadar

كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ الْبُنَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْمِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏"‏ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Quta‘i al-Basri, dijo: nos narró Abd al-Aziz ibn Rabi‘a al-Bunani, dijo: nos narró al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Todo recién nacido nace sobre la religión; y son sus padres quienes lo hacen judío, o lo hacen cristiano, o lo hacen asociador". Se dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Y qué hay de quien perece antes de eso?". Dijo: "Allah sabe mejor lo que habrían estado haciendo". Nos narró Abu Kurayb y al-Husayn ibn Hurayth, dijeron: nos narró Waki‘, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, algo semejante en su sentido, y dijo: "Nace sobre la disposición natural". Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y lo ha transmitido Shu‘ba y otros, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, con su mismo sentido. Y en este capítulo hay también, de al-Aswad ibn Sari‘.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2138
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 6, Hadith 2138
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Quta‘i al-Basri, dijo: nos narró Abd al-Aziz ibn Rabi‘a al-Bunani, dijo: nos narró al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Todo recién nacido nace sobre la religión; y son sus padres quienes lo hacen judío, o lo hacen cristiano, o lo hacen asociador". Se dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Y qué hay de quien perece antes de eso?". Dijo: "Allah sabe mejor lo que habrían estado haciendo". Nos narró Abu Kurayb y al-Husayn ibn Hurayth, dijeron: nos narró Waki‘, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, algo semejante en su sentido, y dijo: "Nace sobre la disposición natural". Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y lo ha transmitido Shu‘ba y otros, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, con su mismo sentido. Y en este capítulo hay también, de al-Aswad ibn Sari‘.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2138 — Capítulos sobre Al-Qadar
Sahih(Darussalam)
sunnah.es