Jami' at-Tirmidhi - Hadith 213

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre cuántas oraciones Allah hizo obligatorias para Sus siervos

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ فُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ ثُمَّ نُقِصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ثُمَّ نُودِيَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ الْخَمْسِ خَمْسِينَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi, nos narró ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Anas ibn Malik, que dijo: “Fueron prescritas al Profeta ﷺ, la noche en que fue llevado en el viaje nocturno, cincuenta oraciones; luego fueron reducidas hasta que quedaron establecidas en cinco. Luego se proclamó: ‘¡Oh Muhammad! En verdad, la palabra no se cambia ante Mí, y en verdad, por estas cinco tienes cincuenta’”. Y en este capítulo hay también, de ‘Ubadah ibn al-Samit, Talhah ibn ‘Ubayd Allah, Abu Dharr, Abu Qatadah, Malik ibn Sa‘sa‘ah y Abu Sa‘id al-Judri. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 213
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 213
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi, nos narró ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Anas ibn Malik, que dijo: “Fueron prescritas al Profeta ﷺ, la noche en que fue llevado en el viaje nocturno, cincuenta oraciones; luego fueron reducidas hasta que quedaron establecidas en cinco. Luego se proclamó: ‘¡Oh Muhammad! En verdad, la palabra no se cambia ante Mí, y en verdad, por estas cinco tienes cincuenta’”. Y en este capítulo hay también, de ‘Ubadah ibn al-Samit, Talhah ibn ‘Ubayd Allah, Abu Dharr, Abu Qatadah, Malik ibn Sa‘sa‘ah y Abu Sa‘id al-Judri. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 213 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es