Jami' at-Tirmidhi - Hadith 209

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el desagrado por el mu'adh-dhin que recibe un salario por el adhan

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ، - وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَأْخُذَ الْمُؤَذِّنُ عَلَى الأَذَانِ أَجْرًا وَاسْتَحَبُّوا لِلْمُؤَذِّنِ أَنْ يَحْتَسِبَ فِي أَذَانِهِ ‏.‏
Nos narró Hannad; nos narró Abu Zubayd —y él es Abthar ibn al-Qasim—, de Ashath, de al-Hasan, de Uthman ibn Abi al-As, quien dijo: “Ciertamente, de lo último que el Mensajero de Allah ﷺ me encomendó fue: ‘Toma un almuédano que no reciba remuneración por su llamada a la oración’”. Dijo Abu Isa: el hadiz de Uthman es un hadiz bueno. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que desaprobaron que el almuédano reciba remuneración por la llamada a la oración, y consideraron recomendable para el almuédano que busque la recompensa de Allah en su llamada a la oración.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 209
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 209
Nos narró Hannad; nos narró Abu Zubayd —y él es Abthar ibn al-Qasim—, de Ashath, de al-Hasan, de Uthman ibn Abi al-As, quien dijo: “Ciertamente, de lo último que el Mensajero de Allah ﷺ me encomendó fue: ‘Toma un almuédano que no reciba remuneración por su llamada a la oración’”. Dijo Abu Isa: el hadiz de Uthman es un hadiz bueno. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que desaprobaron que el almuédano reciba remuneración por la llamada a la oración, y consideraron recomendable para el almuédano que busque la recompensa de Allah en su llamada a la oración.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 209 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es