Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2084

Libro: Capítulos sobre Medicina
Capítulo: Cómo Enfriar la Fiebre Con Agua

كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ الرِّبَاطِيُّ، قال حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قال حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ، قال حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَخْبَرَنَا ثَوْبَانُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهْرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جَرْيَةَ الْمَاءِ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصَدِّقْ رَسُولَكَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَلْيَغْتَمِسْ فِيهِ ثَلاَثَ غَمَسَاتٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلاَثٍ فَخَمْسٌ وَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٌ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٌ فَإِنَّهَا لاَ تَكَادُ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Saʿid al-Ashqar al-Ribati, dijo: nos narró Rawh ibn ʿUbada, dijo: nos narró Marzuq Abu ʿAbd Allah al-Shami, dijo: nos narró Saʿid, un hombre de la gente de al-Sham, nos informó Thawban, de el Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: Si a alguno de vosotros le alcanza la fiebre, ciertamente la fiebre es una porción del fuego; que la apague, pues, con agua. Que se sumerja en un río corriente, de modo que reciba la corriente del agua, y diga: “En el nombre de Allah. ¡Oh Allah, cura a Tu siervo y confirma a Tu Enviado!”, después de la oración del alba, antes de la salida del sol. Que se zambulla en él tres inmersiones durante tres días. Y si no sana en tres, entonces cinco; y si no sana en cinco, entonces siete; y si no sana en siete, entonces nueve, pues apenas suele sobrepasar nueve, con el permiso de Allah.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2084
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 2, Hadith 2084
Nos narró Ahmad ibn Saʿid al-Ashqar al-Ribati, dijo: nos narró Rawh ibn ʿUbada, dijo: nos narró Marzuq Abu ʿAbd Allah al-Shami, dijo: nos narró Saʿid, un hombre de la gente de al-Sham, nos informó Thawban, de el Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: Si a alguno de vosotros le alcanza la fiebre, ciertamente la fiebre es una porción del fuego; que la apague, pues, con agua. Que se sumerja en un río corriente, de modo que reciba la corriente del agua, y diga: “En el nombre de Allah. ¡Oh Allah, cura a Tu siervo y confirma a Tu Enviado!”, después de la oración del alba, antes de la salida del sol. Que se zambulla en él tres inmersiones durante tres días. Y si no sana en tres, entonces cinco; y si no sana en cinco, entonces siete; y si no sana en siete, entonces nueve, pues apenas suele sobrepasar nueve, con el permiso de Allah.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2084 — Capítulos sobre Medicina
Da'if(Darussalam)
sunnah.es