Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2018

Nos narró Ahmad ibn al-Hasan ibn Jirash al-Bagdadí; nos narró Habbán ibn Hilál; nos narró Mubárak ibn Fadála; me narró ‘Abd Rabbih ibn Sa‘íd; de Muhammad ibn al-Munkadir; de Yábir, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, entre los más amados de vosotros para mí y los más cercanos a mí en asiento el Día de la Resurrección están los de mejor carácter. Y ciertamente, los más aborrecidos de vosotros para mí y los más alejados de mí en asiento el Día de la Resurrección son los charlatanes, los que hablan afectadamente y los engreídos”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ya hemos sabido quiénes son los charlatanes y los que hablan afectadamente; pero, ¿quiénes son los engreídos?”. Dijo: “Los soberbios”. Dijo Abū ‘Īsā: “Y sobre este asunto hay también transmisión de Abū Hurayra (ra). Este es un hadiz bueno y extraño por esta vía. Algunos de ellos transmitieron este hadiz de Mubárak ibn Fadála, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yábir, del Profeta ﷺ, y no mencionaron en él a ‘Abd Rabbih ibn Sa‘íd; y esto es más correcto. El charlatán es el que habla mucho, y el que habla afectadamente es aquel que se impone a la gente en el habla y se excede con ellos”.”