Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2015

Libro: Capítulos sobre la Rectitud y el Mantenimiento de Buenas Relaciones con los Parientes
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre el Carácter del Profeta

كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَهُ وَلاَ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ لِمَ تَرَكْتَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا وَلاَ مَسِسْتُ خَزًّا قَطُّ وَلاَ حَرِيرًا وَلاَ شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ شَمَمْتُ مِسْكًا قَطُّ وَلاَ عِطْرًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْبَرَاءِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Ya‘far ibn Sulayman al-Duba‘í, de Thabit, de Anas, que dijo: "Serví al Profeta ﷺ durante diez años, y jamás me dijo: «¡Uf!», ni me dijo, por algo que yo hubiera hecho: «¿Por qué lo hiciste?», ni por algo que yo hubiera dejado de hacer: «¿Por qué lo dejaste?». Y el Mensajero de Allah ﷺ era de los mejores de la gente en carácter. Y jamás toqué brocado, ni seda, ni cosa alguna más suave que la palma de la mano del Mensajero de Allah ﷺ. Y jamás olí almizcle, ni perfume alguno más fragante que el sudor del Profeta ﷺ." Dijo Abu ‘Isa: "Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘A’isha (ra) y de al-Bara’ (ra). Y este hadiz es bueno y auténtico."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2015
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 2015
Nos narró Qutayba, nos narró Ya‘far ibn Sulayman al-Duba‘í, de Thabit, de Anas, que dijo: "Serví al Profeta ﷺ durante diez años, y jamás me dijo: «¡Uf!», ni me dijo, por algo que yo hubiera hecho: «¿Por qué lo hiciste?», ni por algo que yo hubiera dejado de hacer: «¿Por qué lo dejaste?». Y el Mensajero de Allah ﷺ era de los mejores de la gente en carácter. Y jamás toqué brocado, ni seda, ni cosa alguna más suave que la palma de la mano del Mensajero de Allah ﷺ. Y jamás olí almizcle, ni perfume alguno más fragante que el sudor del Profeta ﷺ." Dijo Abu ‘Isa: "Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘A’isha (ra) y de al-Bara’ (ra). Y este hadiz es bueno y auténtico."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2015 — Capítulos sobre la Rectitud y el Mantenimiento de Buenas Relaciones con los Parientes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es