Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1996

Libro: Capítulos sobre la Rectitud y el Mantenimiento de Buenas Relaciones con los Parientes
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca de Ser Cortés

كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏"‏ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), que dijo: Un hombre pidió permiso para entrar ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo estaba con él, y él dijo: "Qué mal hijo del clan, o hermano del clan". Luego le dio permiso y le suavizó las palabras. Cuando salió, le dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! Le dijiste lo que le dijiste, y luego le suavizaste las palabras". Entonces dijo: "¡Oh, Aisha! En verdad, entre la peor gente está aquel a quien la gente deja, o a quien la gente abandona, por temor a su indecencia". Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1996
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1996
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), que dijo: Un hombre pidió permiso para entrar ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo estaba con él, y él dijo: "Qué mal hijo del clan, o hermano del clan". Luego le dio permiso y le suavizó las palabras. Cuando salió, le dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! Le dijiste lo que le dijiste, y luego le suavizaste las palabras". Entonces dijo: "¡Oh, Aisha! En verdad, entre la peor gente está aquel a quien la gente deja, o a quien la gente abandona, por temor a su indecencia". Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1996 — Capítulos sobre la Rectitud y el Mantenimiento de Buenas Relaciones con los Parientes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es