Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1984
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .
Nos narró Ali ibn Huyr, nos narró Ali ibn Mushir, de Abd al-Rahman ibn Ishaq, de al-Numan ibn Sad, de Ali, que dijo: el Profeta ﷺ dijo: “En el Paraíso hay estancias cuyas partes superiores se ven desde sus partes inferiores, y cuyas partes inferiores se ven desde sus partes superiores”.
Entonces se levantó un beduino y dijo: “¿Para quién son, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Para quien hace grata la palabra, da de comer, persevera en el ayuno y ora para Allah por la noche mientras la gente duerme”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Abd al-Rahman ibn Ishaq. Y algunos de la gente del hadiz han hablado acerca de este Abd al-Rahman ibn Ishaq por razón de su memoria; y él es kufí. En cambio, Abd al-Rahman ibn Ishaq al-Qurashi es medinense, y es más firme que este; y ambos estuvieron en una misma época.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1984
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1984