Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1979
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . يَعْنِي زِيَادَةً فِي الْعُمُرِ .
Nos narró Ahmad ibn Muhammad; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak, de Abd al-Malik ibn Isa al-Thaqafí, de Yazid, liberto de al-Munba‘ith, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Aprended de vuestras genealogías aquello con lo que mantengáis los lazos de parentesco, pues el mantenimiento de los lazos de parentesco es amor entre la familia, incremento en la riqueza y prolongación en la huella”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz extraño por esta vía”. Y el sentido de su dicho: “prolongación en la huella”, es decir, aumento en la vida.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1979
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1979