Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1948
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Muʾammal, nos narró Sufyan, de al-Aʿmash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, de Abu Masʿud al-Ansari (ra).
Dijo: “Yo estaba golpeando a un esclavo mío, y oí a alguien detrás de mí que decía: «Sabe, Abu Masʿud, sabe, Abu Masʿud». Me volví y vi que era el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: «Allah tiene más poder sobre ti que tú sobre él». Dijo Abu Masʿud (ra): “Y no volví a golpear a ningún esclavo mío después de eso”. Dijo Abu ʿIsa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. E Ibrahim al-Taymi es Ibrahim ibn Yazid ibn Sharik.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1948
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1948