Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1901
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ .
Nos narró Humayd ibn Mas‘ada; nos narró Bišr ibn al-Mufaḍḍal; nos narró al-Ŷurayrī, de ‘Abd al-Raḥmān ibn Abī Bakra, de su padre, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso no he de informaros acerca de los mayores de los pecados capitales?”. Dijeron: “Sí, ¡oh Mensajero de Allah!”. Dijo: “Asociar copartícipes a Allah y desobedecer a los padres”. Dijo: y se incorporó, estando recostado, y dijo: “Y el falso testimonio, o la palabra falsa”. Y el Mensajero de Allah ﷺ no dejó de repetirlo hasta que dijimos: “Ojalá se callara”.
Dijo: y sobre este asunto hay también un relato de Abū Sa‘īd.
Dijo Abū ‘Īsā: este hadiz es bueno y auténtico. Y Abū Bakra se llamaba Nufay‘ ibn al-Ḥāriṯ.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1901
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1901