Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1886

Libro: El Libro sobre Bebidas
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca de Beber con Dos Respiraciones

كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قُلْتُ هُوَ أَقْوَى أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ فَقَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Jashram, nos narró Isa ibn Yunus, de Rishdin ibn Kurayb, de su padre, de Ibn Abbas, que el Profeta ﷺ, cuando bebía, respiraba dos veces. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Rishdin ibn Kurayb”. Dijo: “Y pregunté a Abu Muhammad Abd Allah ibn Abd al-Rahman acerca de Rishdin ibn Kurayb; dije: ‘¿Es él más sólido, o Muhammad ibn Kurayb?’. Y respondió: ‘Qué cercanos están ambos; y Rishdin ibn Kurayb es, a mi juicio, el más preponderante de los dos’”. Dijo: “Y pregunté a Muhammad ibn Ismail acerca de esto, y dijo: ‘Muhammad ibn Kurayb es más preponderante que Rishdin ibn Kurayb’”. Y la opinión, a mi juicio, es la que dijo Abu Muhammad Abd Allah ibn Abd al-Rahman: Rishdin ibn Kurayb es más preponderante y de mayor rango; y alcanzó a Ibn Abbas y lo vio; y ambos son hermanos, y en ambos hay narraciones reprobables.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1886
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 1886
Nos narró Ali ibn Jashram, nos narró Isa ibn Yunus, de Rishdin ibn Kurayb, de su padre, de Ibn Abbas, que el Profeta ﷺ, cuando bebía, respiraba dos veces. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Rishdin ibn Kurayb”. Dijo: “Y pregunté a Abu Muhammad Abd Allah ibn Abd al-Rahman acerca de Rishdin ibn Kurayb; dije: ‘¿Es él más sólido, o Muhammad ibn Kurayb?’. Y respondió: ‘Qué cercanos están ambos; y Rishdin ibn Kurayb es, a mi juicio, el más preponderante de los dos’”. Dijo: “Y pregunté a Muhammad ibn Ismail acerca de esto, y dijo: ‘Muhammad ibn Kurayb es más preponderante que Rishdin ibn Kurayb’”. Y la opinión, a mi juicio, es la que dijo Abu Muhammad Abd Allah ibn Abd al-Rahman: Rishdin ibn Kurayb es más preponderante y de mayor rango; y alcanzó a Ibn Abbas y lo vio; y ambos son hermanos, y en ambos hay narraciones reprobables.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1886 — El Libro sobre Bebidas
Da'if(Darussalam)
sunnah.es