Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1871

Libro: El Libro sobre Bebidas
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la preparación de Nabidh en un odre de agua

كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ فِي أَعْلاَهُ لَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafí, de Yunus ibn ‘Ubayd, de al-Hasan al-Basrí, de su madre, de ‘A’isha, que dijo: “Preparábamos para el Mensajero de Allah ﷺ un nabidh en un odre cuyo brocal se ataba en su parte superior, y que tenía para él un pico; lo preparábamos por la mañana y él lo bebía por la noche, y lo preparábamos por la noche y él lo bebía por la mañana”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Jabir, de Abu Sa‘id y de Ibn ‘Abbas”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos dentro de los hadices de Yunus ibn ‘Ubayd sino por esta vía, y este hadiz ha sido transmitido también por otra vía, de ‘A’isha”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1871
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 1871
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafí, de Yunus ibn ‘Ubayd, de al-Hasan al-Basrí, de su madre, de ‘A’isha, que dijo: “Preparábamos para el Mensajero de Allah ﷺ un nabidh en un odre cuyo brocal se ataba en su parte superior, y que tenía para él un pico; lo preparábamos por la mañana y él lo bebía por la noche, y lo preparábamos por la noche y él lo bebía por la mañana”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Jabir, de Abu Sa‘id y de Ibn ‘Abbas”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos dentro de los hadices de Yunus ibn ‘Ubayd sino por esta vía, y este hadiz ha sido transmitido también por otra vía, de ‘A’isha”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1871 — El Libro sobre Bebidas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es